平素より上海錦江航運(集団)有限公司のサービスをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、このたび上海錦江航運（集団）有限公司では、マーケット状況を鑑み、
下記の通り、LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) を改定することを決定いたしました。
今後も、皆様方のご愛顧にお応えすべくより良いサービスの提供に向け鋭意努力を重ねてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜わりますよう宜しくお願い申し上げます。
記
名称：LSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)
対象貨物：日本～東南アジアT/Sサービスの貨物
実施時期：2021年10月10日より（錦江航運公表スケジュールによる積地First Port ETD)
徴収方法：揚げ地払い
料率：下記
| 【日本からの輸出貨物】 | ||||
| Dry/OT/FR/TK | Reefer | |||
| POD | 20′ | 40′ | 20′ | 40′ |
| XIAMEN | RMB450 | RMB900 | RMB675 | RMB1350 |
| HONG KONG | USD60 | USD120 | USD90 | USD180 |
| TAIWAN | USD60 | USD120 | USD90 | USD180 |
| THAILAND | USD75 | USD150 | USD112.5 | USD225 |
| VIETNAM | USD75 | USD150 | USD112.5 | USD225 |
| 【日本への輸入貨物】 | ||||
| Dry/OT/FR/TK | Reefer | |||
| POL | 20′ | 40′ | 20′ | 40′ |
| HONG KONG | USD60 | USD120 | USD90 | USD180 |
| TAIWAN | USD60 | USD120 | USD90 | USD180 |
| VIETNAM | USD75 | USD150 | USD112.5 | USD225 |
| THAILAND | USD75 | USD150 | USD112.5 | USD225 |
以上